The Syriac Hymnal of the Antonine Maronite Order

Sacred hymns, preserved in sound.

Listen to the recordings from Volume I – Ordinary Time and Volume II – Passion (Haşo).

Explore the collection.

Presented in two volumes.

01

Volume I

The Syriac Hymnal of the Antonine Maronite Order – Ordinary Time

02

Volume II – Passion

The Syriac Hymnal of the Antonine Maronite Order – Passion (Haşo)

The recording

A sacred musical tradition.

This new recording illuminates the sacred musical tradition of the Antonine Maronite Order (OAM), from the earliest attempts to document it in the last century to the present-day prayer practices employed in the monasteries.

Transcription and notation: Toufic Maatouk O.A.M.
Vocal: Elias Shamata O.A.M.
Recording: Studio Ralph Sleiman
Album released: 25 July 2023
Rights: All rights reserved – Lebanon © 2023

Volume I

The Syriac Hymnal of the Antonine Maronite Order – Volume I: Ordinary Time

97 recordings

Volume I

Agen Mor Yaminokh

00:000:17

Volume I

Aloho Dgableh lodom

00:000:16

Volume I

Emar Qaisso

00:000:30

Volume I

Enono nuhro Shariro

00:000:32

Volume I

Arikho

00:000:46

Volume I

Bhad Bshabo Ote Moran

00:000:29

Volume I

Byad Egroto

00:000:29

Volume I

Bkhoulhoun safre

00:000:24

Volume I

Balbitu ‘shinto

00:000:30

Volume I

B’edoneh dsafro(1)

00:000:26

Volume I

B’edoneh dsafro(2)

00:000:24

Volume I

B’outo dmor Afrem

00:000:34

Volume I

Bo’uto dmor Ya’acub (1)

00:000:21

Volume I

Bo’uto dmor Ya’acub(2)

00:000:17

Volume I

Bo’uto dmor Ya’acub(3)

00:000:32

Volume I

Bo’uto Dmor Yaacub (4)

00:000:21

Volume I

Ba’rubto Brishit

00:000:22

Volume I

Bsafro Damqadem

00:000:24

Volume I

Bsafro Sali Doniyel

00:000:26

Volume I

Bsafrokh rabo

00:000:20

Volume I

Bqol damlen Tawdito

00:000:40

Volume I

Dawid Malko

00:000:27

Volume I

Dahto dlo Nehte

00:000:23

Volume I

Domio Idto

00:000:35

Volume I

Ho Qtilo Bmesren

00:000:35

Volume I

Haw Sohdé Sghoulé

00:000:29

Volume I

Hwi li lewyo

00:000:27

Volume I

Woyo Lyudoyé

00:000:28

Volume I

Z’uro

00:000:56

Volume I

Hoyen Lhatoyé(1)

00:000:31

Volume I

Hoyen Lhatoyé(2)

00:000:31

Volume I

Hdaw Zadiqé

00:000:24

Volume I

Hun Lamhilut

00:000:34

Volume I

Hasyo W qadisho

00:000:28

Volume I

Hatno Mshiho

00:000:49

Volume I

Tubaik Idto

00:000:36

Volume I

Tloyé Abrohomoyé

00:000:28

Volume I

Kakro

00:000:37

Volume I

Kulhun ‘bodaw Daloho

00:000:28

Volume I

Lbibouto z’ourto

00:000:35

Volume I

Lbet anidé

00:000:47

Volume I

Lbaitokh elet

00:000:17

Volume I

Lbarekhoui

00:000:25

Volume I

Lhudaw Etqba’

00:000:56

Volume I

Lhudoyé

00:001:23

Volume I

Lekh emeh Daloho

00:000:54

Volume I

Lekh ditayk chubhoro

00:000:25

Volume I

Lmalkout Rawmo

00:000:26

Volume I

Lmariam Yoldat aloho

00:000:25

Volume I

L’el Men Touré Romé

00:000:29

Volume I

L’el men shufre da’nono

00:000:23

Volume I

Lachmayo en Aseq

00:000:23

Volume I

Lathoumo Dhaimonouto

00:001:01

Volume I

Mo Rhimin

00:000:28

Volume I

Msatroneh Dnouh

00:000:19

Volume I

M’irono

00:000:24

Volume I

Morio Aloho dkhulan

00:000:25

Volume I

Morio Bhawbe w bahtohe

00:000:40

Volume I

Morio Lmar’itokh

00:001:16

Volume I

Mshiho lo tahme menan

00:000:25

Volume I

Mshiho Nuhro

00:000:23

Volume I

Mshiho Natareh l’idtokh

00:000:51

Volume I

Mshalem Nuhré dimomo

00:000:24

Volume I

Nghido

00:000:22

Volume I

Netdkhar Enoun labohayn

00:000:23

Volume I

Simo Gabyo

00:000:15

Volume I

Sgi Hashay

00:000:27

Volume I

Sedro Hrino Efremoyo

00:000:27

Volume I

Sughito (1)

00:000:22

Volume I

Sughito (2)

00:000:19

Volume I

Sughito (3)

00:000:18

Volume I

Sughito (4)

00:000:22

Volume I

Sughito (5)

00:000:40

Volume I

Sughito (6)

00:000:22

Volume I

Setoro Tobo

00:000:12

Volume I

‘bodo didayk

00:000:16

Volume I

‘Adlo Nizoun

00:000:21

Volume I

‘Idtokh eno Moran

00:000:27

Volume I

‘Etro dbesmé

00:000:27

Volume I

‘Am Khoulhoun shmayoné

00:000:25

Volume I

‘am Kenshe Shmayoné

00:000:23

Volume I

‘Amanou Morio

00:000:16

Volume I

‘Onokh Yesu’

00:000:17

Volume I

‘fifo

00:000:53

Volume I

Fyosto

00:000:35

Volume I

Fruk l’amokh

00:000:16

Volume I

Fshito

00:000:40

Volume I

Qadishat Rohem Nosho

00:001:57

Volume I

Qum Fawlos (1)

00:000:45

Volume I

Qum Fawlos (2)

00:001:00

Volume I

Qolay Chubho

00:000:21

Volume I

Ramremain

00:000:22

Volume I

Shubho Lhao Roio

00:000:15

Volume I

Shmayo Mechta’en

00:000:21

Volume I

Thar Gabriel

00:000:41

Volume I

Teqnat Qomat

00:000:22

Volume I

Trayhoun ‘olmé dilokh Mor

00:000:16

Volume II – Passion

The Syriac Hymnal of the Antonine Maronite Order – Volume II: Passion (Haşo)

28 recordings

Volume II – Passion

Enono Nuhro Shariro

00:000:40

Volume II – Passion

Boté dhasho

00:000:32

Volume II – Passion

Bsafro Sali doniyel

00:000:27

Volume II – Passion

Bsafrokh Rabo

00:000:22

Volume II – Passion

Dahto dlo nehte

00:000:18

Volume II – Passion

Onokh Yesou

00:000:23

Volume II – Passion

Hoyen Lhatoyé

00:000:20

Volume II – Passion

Tubaik Idto

00:000:40

Volume II – Passion

Yaakubito (1)

00:000:25

Volume II – Passion

Yaakubito(2)

00:000:23

Volume II – Passion

Lathoumo dhaimonouto(1)

00:000:31

Volume II – Passion

Lathoumo dhaimonouto (2)

00:000:35

Volume II – Passion

lbibuto ‘ashinto

00:000:31

Volume II – Passion

L’el Men Touré

00:000:25

Volume II – Passion

M’irono: Nghido

00:000:30

Volume II – Passion

Nusroto

00:000:46

Volume II – Passion

Fshito

00:000:42

Volume II – Passion

Satrounon

00:000:26

Volume II – Passion

Sedro Afremoyo

00:000:43

Volume II – Passion

Sgi Hashai

00:000:39

Volume II – Passion

Sughito

00:000:26

Volume II – Passion

Sughito ‘al Mawto w sotono

00:000:25

Volume II – Passion

Simo gabyo

00:000:23

Volume II – Passion

Setoro Tobo

00:000:19

Volume II – Passion

Ramremain

00:000:22

Volume II – Passion

Shahlef

00:000:41

Volume II – Passion

shubho lhao ro’io

00:000:18

Volume II – Passion

Shmayo Mechta’en: Fyosto

00:000:26

The hymnal in sound

The hymnal in sound score.

A companion to the recordings, including musical notation. Under publication.

Presented under Antonine University Editions